i AM
一系列展現了從2018年到2025年的成長， 從在黑暗中趴在地板上畫畫， 到站起來在自然光下作畫， 從追尋藝術家身份，到身份危機與自我死亡， 到放下層層虛假的身份， 從做中走向存在， 回到我真正的自我。
A collection of works representing growth from 2018 to 2025,
from painting on the floor in darkness,
to standing up painting with natural daylight
from chasing artist identity leading to identity crisis and ego death
to letting go layers of false identities
from doing to being
back to who I truly AM.
老框被修復，以修補明顯的瑕疵，但並不追求完美。
每一個修復的過程都是一段小小的命運。
透過將舊與新融合，創造出一個全新的美的版本。
真正的身份包括培養一顆完整的心智，
學會駕馭情感並理清思緒，
同時在與自己和他人的關係中，不斷動態地重構我們的現實。
Vintage frames restored to repair obvious blemishes but not perfect.
Each fit was a small destiny.
A new version of beauty was created mixing old and new.
True identity includes growing a whole mind,
learning to navigate feelings and making sense of thoughts,
all the while dynamically re- framing our reality as we grow in relationship with ourselves and others.
像金繼一樣，我以無條件的愛迎接並拼湊回我自己，恢復完整。
那條貫穿在黑暗中帶來光明的金線，始終是我自己。
我是光與暗。
我是力量與柔軟。
我是國王與皇后。
我是動態且不斷變化的。
我是全方位的，我愛我自己每一寸。
Like kintsuigi, I welcomed and pieced back all of me to wholeness with unconditional love.
The core essence of gold thread that brought light in the darkness has always been ME.
I’m light and dark.
I’m strength and softness.
I’m king and queen.
I’m dynamic and ever-changing.
I’m the full package and I love every inch of who I am.
